Coordonnées géographiques
54°06'01.13 NORD
16°09'35.54 EST

En train:
Gare Koszalin. Service de navette à l'hôtel garanti par le réseau de taxi coopérant. Vous êtes bien priés de réserver votre taxi en appelant notre Réception.

En voiture:
L'Hôtel possède les parkings gardés pour les voitures et les cars.

Choisir la route:
de Varsovie- 436 km - (route E7), direction Płońsk-Toruń, à Lubicz Dln., prendre la direction Łysomice, continuer direction Gdańsk (route E75); à Świecie direction Tuchola, Chojnice, Człuchów (route 240), ensuite direction Koszalin (route 11).
de Poznań (route 11) passer par Oborniki, Chodzież, Piła, Jastrowie, Szczecinek, Bobolice pour arriver à Koszalin.
de Szczecin (route 6) passer Nowogard, Plot, Karlino pour arriver à Koszalin.
de Gdańsk (route 6) passer Lębork, Słupsk, Sławno pour arriver à Koszalin.
de Berlin (direction Prenzlau), passage de frontière à Kołbaskowo, puis suivre la route de Szczecin.

En avion:
Aéroport Szczecin Goleniów. Service de navette à l'hôtel garanti par shuttle bus Interglobus.
Aéroport Gdańsk Rębiechowo.
Aérodrome de Aeroklub Koszaliński (Aéroclub de Koszalin) à Zegrze Pomorskie (à 8 km de l'hôtel)
Aéroports à Tegel ou à Schoenefeld à Berlin. Service de navette à l'hôtel 6 fois par jour garanti par shuttle bus www.interglobus.pl