Coordinate GPS
N 54°06'01.13
S 16°09'35.54

In treno:
Stazione dei treni a Koszalin . Il tranferimento in albergo con una compagnia taxi convenzionata – Vi preghiamo di prenotare in anticipo.

In auto:
Possediamo 2 parcheggi custoditi per macchine e pullman.

I collegamenti più convenienti:
da Varsavia - 436 km - (strada E7) direzione Płońsk-Toruń, prima di raggiungere Toruń, in località Lubicz Dolny girare per Łysomice e poi proseguire (strada  E75) direzione  Danzica (Gdańsk); da Świecie (strada 240) direzione Tuchola, Chojnice, Człuchów, poi (strada  11) direzione Koszalin.
da Poznań (strada 11) attraverso Oborniki, Chodzież, Piła, Jastrowie, Szczecinek, Bobolice fino a Koszalin.
da Stettino (Szczecin) (strada 6) attraverso Nowogard, Plot, Karlino fino a Koszalin.
da Danzica (Gdańsk) (strada 6) attraverso Lębork, Słupsk, Sławno fino a Koszalin.
da Berlino (direzione Prenzlau), posto di confine Kołbaskowo, poi come da Stettino.

In aereo:
L’aeroporto Goleniów vicino a Szczecin. Il transferimento in albergo con lo  shuttle bus Interglobus.
L’aeroporto Rębiechowo vicino a Gdańsk.
L’aeroporto dell’Aeroklub di Koszalin a Zegrze Pomorskie (8 km dall’albergo)
Gli aeroporti Tegel oppure Schoenefeld a Berlino. Il trasferimento dall’aeroporto in albergo con 6 collegamenti giornalieri con lo shuttle bus www.interglobus.pl